jakab albert zsolt
Romániai magyar néprajzi bibliográfia

MÁRTON Gyula: A szóeleji mássalhangzó-torlódás feloldása a moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavaiban. Magyar Nyelv. LIX. évf. (1963) 4. sz. 488–498. 1963

MÁRTON Gyula: Moldvai csángó puj ‘kukorica’ < román pui. Magyar Nyelv. LXII. évf. (1966) 1. sz. 92–95. 1966

MÁRTON Gyula: Román kölcsönszavaink alaktani beilleszkedése. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. X. évf. (1966) 2. sz. 289–297. 1966

MÁRTON Gyula: A moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavai. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XII. évf. (1968) 2. sz. 179–191. 1968

MÁRTON Gyula: A moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavai. (Nyelvtudományi Értekezések, 66.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 1969

MÁRTON Gyula – PÉNTEK János – VÖŐ István: Mutatvány „A mai magyar nyelv román kölcsönszavai”-ból. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XVII. évf. (1973) 2. sz. 340–352. 1973

MÁRTON Gyula – PÉNTEK János – VÖŐ István: A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1977

MURÁDIN László: Román nyelvi hatás az aranyosszéki magyar nyelvjárás szókészletében. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. IV. évf. (1960) 1–2. sz. 129–134. 1960

MURÁDIN László: Néhány adat a román–magyar szóvegyítéses kölcsönzéshez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. V. évf. (1961) 2. sz. 157–160. 1961

MURÁDIN László: Újabb adatok a román–magyar szóvegyítéses kölcsönzéshez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. VII. évf. (1963) 1. sz. 89–91. 1963

NAGY Jenő: A moldvai csángó öltözet szókincsének román jövevényszavai. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. I. évf. (1957) 1–4. sz. 87–96. 1957

NAGY Jenő: Szempontok és eredmények az erdélyi szász nyelvjárás magyar jövevényszavainak vizsgálatában. Magyar Nyelv. LX. évf. (1964) 2. sz. 167–180. 1964

NAGY Jenő: A Beszterce vidéki szász szókincs magyar elemeinek történeti rétegéhez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XII. évf. (1968) 2. sz. 193–208. 1968

PÉNTEK János: A pásztorkodás román kölcsönszavai. Falvak Dolgozó Népe. XXVIII. évf. (1972) 21. sz. 10. 1972

POPOVICI József: Néhány észrevétel a román nyelv magyar jövevényszavaihoz. Magyar Nyelvőr. XXXVIII. évf. (1909) 5. sz. 207–213. 1909

RECHNITZ Ignác: Magyar szók a hajdúmegyei [biharmegyei] oláhoknál. Magyar Nyelvőr. XXV. évf. (1896) 7. sz. 300–301. 1896

STAN Vazul: Magyar elemek a mócok nyelvében. Magyar Nyelvőr. XXXIV. évf. (1905) 3. sz. 140–152., 5. sz. 250–258., 6. sz. 312–321. 1905

SZABÓ T. Attila: A magyar szókincs feudalizmuskori román kölcsön-elemei vizsgálatának tervmunkája. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. V. évf. (1961) 2. sz. 170–173. 1961

SZABÓ T. Attila: A magyar szókészlet feudalizmuskori román eredetű kölcsönelemeinek kutatása. Magyar Nyelv. LXXVIII. évf. (1981) 385–398. 1981

SZABÓ T. Attila: A magyar szókincs feudalizmuskori román eredetű kölcsönelemei vizsgálatának tervmunkája. In: Uő: Nyelv és irodalom. Válogatott tanulmányok, cikkek. V. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1981

SZABÓ T. Attila: Szótörténeti észrevételek a kaláka (< r. clacă) kölcsönszó életéhez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. VI. évf. (1962) 1. sz. 69–84. 1962

SZABÓ T. Attila: Observaţii în legătura cu cercetarea împrumuturilor din limba română în lexicul maghiar din epoca feudală. [Észrevételek a magyar szókincs román eredetű feudalizmuskori kölcsönszavaianak vizsgálatához.] In: Omagiu lui Alexandru Rosetti. Bucureşti, 1965

SZABÓ T. Attila: Észrevételek a magyar szókincs román eredetű feudalizmuskori kölcsönszavainak vizsgálatához. In: Uő: Nyelv és múlt. Válogatott tanulmányok, cikkek. III. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1972

SZABÓ T. Attila: A magyar szókészlet román eredetű kölcsönszavainak kutatása. Magyar Nyelv. LXXVIII. évf. (1982) 4. sz. 385–398. 1982

SZABÓ T. Attila: A magyar szókészlet feudalizmuskori román eredetű kölcsönelemeinek kutatása. In: Uő: Tallózás a múltban. Válogatott tanulmányok, cikkek. VI. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1985

SZABÓ Zoltán: A régi magyar irodalmi nyelvi szövegekben előforduló román kölcsönszók funkcionális, stilisztikai vizsgálatáról. In: Hoffmann István – Mező András – Nyirkos István (szerk.): Magyar Nyelvjárások XXXVII. Debrecen, 1999

SZILÁGYI Ádám: Egy bukovinai magyar szóról. Magyar Nyelvőr. XXXVIII. évf. (1909) 5. sz. 235. 1909

SZINNYEI József: A magyar nyelvbe átvett oláh szavak. Magyar Nyelvőr. XXII. évf. (1893) 3. sz. 111–117., 4. sz. 168–173., 5. sz. 207–212., 6. sz. 247–250., 7. sz. 294–297., 8. sz. 337–340., 9. sz. 387–392., 10. sz. 437–440., 11. sz. 490–493., 12. sz. 536–539.; XXIII. évf. (1894) 1. sz. 5–9., 2. sz. 56–60., 3. sz. 99–104., 4. sz. 151–155., 5. sz. 199–201., 6. sz. 247–250., 7. sz. 296–299., 8. sz. 349–352., 9. sz. 390–393., 10. 1893, 1894

TAMÁS Lajos: A magyar eredetű rumén kölcsönszavak művelődéstörténeti értékelése. Erdélyi Tudományos Intézet. Kolozsvár, 1942

TAMÁS Lajos: Az erdélyi román népnyelv magyar elemeihez. Magyar Nyelvőr. LXXI. évf. (1947) 2. sz. 46–49. 1947